000			01587nam a2200253Ia 4500
003			OSt
005			20251117165216.0
008			210210b2007 xxu||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9788126022953
040			_cAL
041			_aKannada
082			_aK894.3 PILH
100			_aPILLAI (Takali Shivashankara) _9246025 _d ತಕಳಿ ಶಿವಶಂರ್‍ ಪಿಳ್ಳೈ
245			_aHagga Bhaga I _bಹಗ್ಗ-ಭಾಗ-1
260			_aNew Delhi _bSahitya Akademi _c2007
300			_a556...
440			_aI _9246026
520			_a. ಮಲಯಾಳಿ ಕಾದಂಬರಿ ‘ಕಯರ್ ’ ಕನ್ನಡಾನುವಾದ. ಮಲಯಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕ ತಕಳಿ ಶಿವಶಂರ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಕೆ ಕೆ ನಾಯರ್ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ್ ಕಮಾರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಾಲಘಟ್ಟದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಥನವೂ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗ
650			_atranslated from Malayalam epic novel Kayar (1978) by Thakazhi Sivasankara Pillai _9246032
690			_aKannada Fiction _9246039
700			_aK K Nayar & Ashok Kumar _d ಕೆ ಕೆ ನಾಯರ್‍ ಮತ್ತು ಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ tr _9246040
906			_a063902
942			_2ddc _cBK
999			_c139263 _d139263