Pampamahakavi virachita pampabharatam vikramarjuna vijayam : ಪಂಪಮಹಾಕವಿ ವಿರಚಿತ ಪಂಪಭಾರತಂ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಜುನ ವಿಜಯಂ

By:

Contributor(s):

Material type: Text

TextLanguage: Kannada Publication details: Bengaluru Kannada Sahitya Parishattu 2019Description: 785p PB 21.5x13.5Subject(s):

DDC classification:

K894.8141 PAMP

Summary: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಶ್ರೀ ಎನ್. ಅನಂತರಂಗಾಚಾರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕರಿಸಿರುವ 'ಪಂಪ ಭಾರತಂ' (ವಿಕ್ರಮಾರ್ಜುನ ವಿಜಯಂ) ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಳಗನ್ನಡ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರಂಗಾಚಾರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಹಾಗೂ ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲಿನ ಸಮಗ್ರ ಕಥಾಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ:ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಉದ್ಧೇಶ (ಅನಂತರಂಗಾಚಾರ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ)ಮಹಾಕವಿ ಪಂಪನು ವ್ಯಾಸರ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ಕೇವಲ ಅನುವಾದ ಮಾಡದೇ, ಅದನ್ನು 'ಲೌಕಿಕ' ಕಾವ್ಯವನ್ನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅನಂತರಂಗಾಚಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ:ಅರಿಕೇಸರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನ ಅಭೇದ: ಪಂಪನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತ ರಾಜನಾದ ಚಾಲುಕ್ಯ ವಂಶದ ಇಮ್ಮಡಿ ಅರಿಕೇಸರಿಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಿಕೇಸರಿಯ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ.

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Collection	Call number	Status	Barcode
Book	St Aloysius Library Stack Section	Kannada	K894.8141 PAMP (Browse shelf(Opens below))	Available	078220

Total holds: 0

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಶ್ರೀ ಎನ್. ಅನಂತರಂಗಾಚಾರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕರಿಸಿರುವ 'ಪಂಪ ಭಾರತಂ' (ವಿಕ್ರಮಾರ್ಜುನ ವಿಜಯಂ) ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಳಗನ್ನಡ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಅನಂತರಂಗಾಚಾರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಹಾಗೂ ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲಿನ ಸಮಗ್ರ ಕಥಾಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ:ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಉದ್ಧೇಶ (ಅನಂತರಂಗಾಚಾರ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ)ಮಹಾಕವಿ ಪಂಪನು ವ್ಯಾಸರ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ಕೇವಲ ಅನುವಾದ ಮಾಡದೇ, ಅದನ್ನು 'ಲೌಕಿಕ' ಕಾವ್ಯವನ್ನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅನಂತರಂಗಾಚಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ:ಅರಿಕೇಸರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನ ಅಭೇದ: ಪಂಪನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತ ರಾಜನಾದ ಚಾಲುಕ್ಯ ವಂಶದ ಇಮ್ಮಡಿ ಅರಿಕೇಸರಿಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಅರ್ಜುನನ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಿಕೇಸರಿಯ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ.

There are no comments on this title.

to post a comment.

Click on an image to view it in the image viewer